-gun

Explanation

1. -gun
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.

2. -gun
(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to imply a certain feeling in a newly learned fact.

Examples
오늘따라 날씨 참 화창하군
별일도 아닌데 칭찬을 들으니 왠지 쑥스럽군
지금부터 저렇게 상사에게 굽신거리니 곧 출세하겠군

7 more sentences in the app — free account.