(ㄴ/는)단/(이)란 말 ①

Are you saying that...?

Explanation

Kimchi Reader

Used to confirm what the other person said.

Details

The first part of this pattern is an abbreviation of (ㄴ/는)다는, (이)라는, see table below:

short extended full
(ㄴ/는)단 는다는 는다고 하는
(이)란 이라는 이라고 하는
Examples
날씨가 춥고 스키를 가겠<span class='focus'>단 말이에요</span>?
Are you saying you're going skiing even though it's cold?
네가 어제 늦게 잤<span class='focus'>단 말이에요</span>?
Are you saying you stayed up late yesterday?
너는 지금 나한테 화났<span class='focus'>단 말이에요</span>?
Are you saying you're angry with me right now?

3 more sentences in the app — free account.