V-지 마세요

don't do

Explanation

-지 마세요 is used when requesting, persuading, indicating, or ordering the listener not to do something.

This is the negative form of -()세요 and it corresponds to 'please do not (do)' in English.

It is used by adding -지 마세요 to verb stems.

The formal polite form is -지 마십시오.

Details

-지 마세요 can only be used with verbs and not 이다 or adjectives.

변호사이지 마세요.
슬프지 마세요.
기분 나쁘지 마세요.

(Adjective changed to its verb form)

Kimchi Reader

Used to requesting, persuading or ordering the listener not to do something.

Details

Shortened form

With 하다 verbs, 하지 말다 can be shortened to 치 말다. Specifically after voiced support consonants such as ; ; ; .

Type Full form Shortened form
1 피곤하지 말다 피곤치 말다
1 확실하지 말다 확실치 말다
1 금하지 말다 금치 말다
2 공부하지 말다 --
2 익숙하지 말다 --
2 섭섭하지 말다 --

This shortened form also applies to other negated grammar such as 지 않다 and 지 못하다.

Examples
기대도 <span class='focus'>하지 마</span>.
Don't expect anything.
복도에서 <span class='focus'>뛰지 마세요</span>.
Don't run in the hallway.
선생님이 내일 시험을 보니까 시험 시간에 <span class='focus'>늦지 말라고</span> 했어요.
The teacher told me not to be late for the exam tomorrow.

11 more sentences in the app — free account.