<span class="speaker-a">가:</span> 그 집 아들이 올해 몇 살이더라? 결혼할 때가 됐죠?<br><br><span class="speaker-b">나:</span> 아이고, 넘었죠. 내가 그렇게 눈을 낮추라고 얘기<span class='focus'>했건만</span> 아직도 이상형이 어쩌고저쩌고하고 있어요.<br><br><span class="speaker-a">가:</span> 우리 딸도 마찬가지예요. 빨리 결혼 좀 하면 좋<span class='focus'>겠건만</span> 줄곧 멋있는 남자 타령만 하고 있다니까요.<br><br><span class="speaker-b">나:</span> 그래요? 그럼 그 집 딸하고 우리 아들을 한번 만나 보게 하는 게 어때요?
A: How old is your son this year? Isn’t he old enough to get married? B: Oh, he's beyond that age. Despite my telling him to lower his standard, he's still talking about how his ideal type is this and that. A: My daughter is the same. Even though it'd be better if she got married sooner, she keeps talking about how she needs an attractive guy. B: Really? Then how about having my son and your daughter meet?
햇살은 따뜻하<span class='focus'>건만</span> 밖은 여전히 춥다.
Despite the warm sunlight, it’s still cold outside.
날마다 도서관에서 열심히 공부하<span class='focus'>건만</span> 성적은 도무지 오르지 않는다.
Despite studying hard in the library every day, my grades just never get better.