치고 ①

considering that, given that

Explanation

This expression attaches to nouns to indicate that the noun is an exceptional example when its general qualities or characteristics are considered. It can be emphasized by adding 는 to the end of 치고.

Details

The meaning of this expression can also be emphasized by the addition of 서 to form 치고서.

정식 교육을 받지 않은 사람이 그린 그림치고서는 굉장히 훌륭하네요.

Kimchi Reader

Used to show that something is unusual or noteworthy

Examples

그는 학생치고는 김치를 정말 잘 담가요.

For a student, he makes kimchi remarkably well.

이 가게는 동네 식당치고는 인테리어가 굉장히 세련됐네요.

For a neighborhood eatery, this place’s interior is remarkably stylish.

이 옷은 디자이너치고는 꽤 평범한 편이에요.

For a designer piece, this outfit is quite plain.

10 more sentences in the app — free account.