Here's my take, based on, judging by (meaning depends on the word it is paired with)
Expresses that the clause that comes after is something that the speaker has heard, seen, or wishes or believes. Commonly added to verbs like "장담하다," "짐작하다," "보다," "바라다."