더

witnessed, realization, recall, indicating experience

Explanation

Kimchi Reader

Express and convey in the present a fact directly experienced or witnessed in the past.

Details

The grammar point 더 is quite versatile and appears in several common forms, each slightly different in nuance:

  • 더라: Expresses spontaneous recall or realization about something you personally witnessed. It's informal and conversational; used when you share immediate thoughts or a reactions.

  • 더라고요: Adds a reflective or explanatory nuance, suggesting you are sharing your observation thoughtfully.

  • 더군요: Conveys a sense of mild surprise and realization — or admiration about what you've experienced. It often feels more emotional or expressive compared to 더라 and 더라고요.

Examples
그날은 다들 신이 나<span class='focus'>더라</span>.
As I remember, everyone was excited that day.
어제 그 식당 음식이 참 맛있<span class='focus'>더군요</span>.
I experienced that the food at that restaurant yesterday was really delicious.
아이들이 놀이터에서 재미있게 놀<span class='focus'>더라</span>.
I saw that the children were playing happily at the playground.

8 more sentences in the app — free account.