(으)오/소 ①

semi-formal polite declarative ending

Explanation

Used to explain the present action, state, or fact politely in the 하오체 speech level.

Details

What is 하오체?

하오체 is honorific speech used in archaic Korean; used to respectfully address someone without lowering oneself, however, it is considered archaic in modern Korean and it is rare to encounter it in everyday speech.

You will encounter 하오체 in period dramas, traditional literature or in North - Korea; where it is still in use today.

하오체 has been replaced by 해요체 in modern times. source

Korean Grammar in Use

This form of honorifics is used when the speaker wants to speak in a slightly polite way to the hearer either because the hearer is of a similar age or younger than the speaker or because they don't know each other well or aren't very close. While it is sometimes used among older individuals in conversation, it is mainly used in written language such as signs and public notices, in which case the imperative form is used.

Details

1. When a verb stem does not have a final consonant, -오 is used while -소 (and sometimes -[으]오) is used when there is a final consonant.

가: 어디에 가?
Where are you going?
가: 무엇을 하?
What are you doing?
나: 학교에 가.
I'm going to school.
나: 책을 읽/읽으오.
I'm reading a book.

2. In most cases, the pronoun -나 is used to refer to the speaker himself/herself while 당신 is used to refer to the other person.

는 제주도 사람이오. 당신은 어디에서 왔소?
I'm from Jeju Island. Where did you come from?
실례지만, 당신은 누구시?
Excuse me, but who are you?

3. In spoken language, -오 is often pronounced -우.

지금 어디에 가는 길이우?
Where are you going?
점심시간이 지났는데 식사는 했우?
It's after lunchtime, so have you eaten?

4. The imperative form of this style is often used in written language such as signs and public notices.

시오. 당기시오.
Push. Pull.
사진을 찍지 마시오.
No photographs. (Do not take photographs.)

A softer imperative form can be made by adding the adjective exclamatory form 구려 to verb stems.

늦었으니 어서 가구려. (동사의 명령문)
산이 참 아름답구려. (형용사의 감탄문)
참 빨리 가는구려. (동사의 감탄문)

Examples
날씨가 참 좋<span class='focus'>소</span>.
The weather is really nice.
그것을 믿지 않<span class='focus'>소</span>.
I do not believe that.
우리는 산에 가<span class='focus'>오</span>.
We are going to the mountain.

5 more sentences in the app — free account.